パリで父と暮らす少年ダニエルは、ある日、アメリカ人少女ローレンと出会い、たちまち恋に落ちる。ところが、ローレンは家族とともに帰国することに。そんな時、ある老人の言葉をきっかけに、彼らはベネチアの「ためいき橋」へ向かう。永遠に結ばれるために。