ダニエルとミヤギに完敗したコブラ会は復讐に燃え、カラテの反逆児マイクを刺客に差し向けた。だが、ミヤギは試合のための極意を教えてくれない。困惑したダニエルの前に一人の男が現われて……。人気シリーズ第3作。