大学進学を控える世間知らずな10代の孫に現実をたたき込むべく、マデアの口汚い兄ジョーは彼を連れてハチャメチャな大陸横断の旅へと繰り出す。