世界最後のエアベンダーであるアバター・アンは、自身の民を絶滅の危機から救うカギとなる古代の力の存在を知る。多彩なベンダーや優れた戦士たちからなる仲間の協力を得て、アンは世界を巡る旅へと出発する。すべてを犠牲にして勝ち取った平和を覆しかねないその強大な力が、悪の手に落ちる前に見つけ出せるのか――。